引言:2017年中,美國(guó)的環(huán)?;顒?dòng)家和研究人員曝光了一批擁有2 萬(wàn)多份化工業(yè)相關(guān)的文件的“毒檔案”。有文件表明,德國(guó)和美國(guó)的化工企業(yè)早就知道二惡英的劇毒性,卻把這一信息封鎖了多年。他們不僅收買(mǎi)受害員工,還對(duì)二惡英進(jìn)行了人體實(shí)驗(yàn)。并且,一直把信息掩蓋到了20世紀(jì)80年代。( 注:本文翻譯自美國(guó)獨(dú)立新聞網(wǎng)(譯自 BuzzFeed 德文網(wǎng))的報(bào)道)
巴斯夫 1953 事故
1953年10月17日,著名化工企業(yè)巴斯夫(BASF)旗下一家位于德國(guó)的化工廠生產(chǎn)車間發(fā)生爆炸,數(shù)十位工人接觸到了含二惡英的反應(yīng)物(主要是2,3,7,8-四氯二苯并-對(duì)-二惡英(2,3,7,8-TCDD))。不久,這些工人的臉部、頸部、手臂或身體上半部分出現(xiàn)氯痤瘡——被孟山都(Monsanto)的一位醫(yī)生描述為一種可怕的皮膚出疹,伴有類膿包狀的皮疹和感染風(fēng)險(xiǎn)的潰瘍【1】。
之后氯痤瘡迅速蔓延:爆炸事故發(fā)生一周后,巴斯夫的 6 名工人出現(xiàn)氯痤瘡的癥狀,兩個(gè)月后 16 名,一年后則達(dá)到 60 名。他們不僅身上長(zhǎng)膿包,還伴有失眠、頭暈、關(guān)節(jié)疼痛和性欲減退等癥狀。
爆炸事故發(fā)生 10 天后,巴斯夫?qū)?shí)驗(yàn)兔放入事故工廠進(jìn)行“24-48小時(shí)”測(cè)試。兩個(gè)星期后,實(shí)驗(yàn)兔全部死亡,解剖結(jié)果顯示死于急性肝衰竭。
化工業(yè)隱瞞了二惡英的高毒性
二惡英是一種含氯有機(jī)化合物,尤其會(huì)在某些特定的化學(xué)品如三氯苯酚過(guò)熱時(shí)產(chǎn)生。化工企業(yè)在生產(chǎn)農(nóng)藥的過(guò)程中使用三氯苯酚已有數(shù)十年的時(shí)間。而正是這種工藝流程使得二惡英舉世聞名——20 世紀(jì)六七十年代越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,美軍大規(guī)模投灑含有二惡英的落葉劑“橙劑”。時(shí)至今日,無(wú)數(shù)越南本地人及許多美軍官兵仍因當(dāng)時(shí)的二惡英暴露而深受其害【2】。
德國(guó)化學(xué)品制造商勃林格殷格翰(Boehringer-Ingelheim)和美國(guó)陶氏化學(xué)(Dow)頻繁的通信往來(lái)【3】中有一封來(lái)自孟山都醫(yī)生的“機(jī)密”信件,該信件上的時(shí)間為1956年,比越戰(zhàn)要早。由此可判定,化工業(yè)知道“四氯苯并二惡英極其危險(xiǎn)”,但卻緘口不言。
然而,這些與氯痤瘡丑聞密切相關(guān)的漫長(zhǎng)歷史終于第一次在全世界面前揭開(kāi)了面紗。 一個(gè)名為“毒檔案”(The Poison Papers)【4】的數(shù)據(jù)庫(kù)中有超過(guò)2萬(wàn)多份化工業(yè)相關(guān)的文件,時(shí)至近日,才由美國(guó)的環(huán)?;顒?dòng)家和研究人員公之于眾。 這些文件揭露了化工行業(yè)、政治和美國(guó)軍方之間的互動(dòng)。
2萬(wàn)多份化工行業(yè)丑聞的文件
毒檔案最早可追溯到20世紀(jì)20年代。有文件表明,德國(guó)和美國(guó)的化工企業(yè)早就知道二惡英的劇毒性,卻把這一信息封鎖了多年。他們不僅收買(mǎi)受害員工,還對(duì)二惡英進(jìn)行了人體實(shí)驗(yàn)。并且,一直到了20世紀(jì)80年代他們還在掩蓋,那時(shí)候美國(guó)還在使用 2,4,5-涕(2,4,5-T(由三氯苯酚制成,常被二惡英污染,也是“橙劑”的主要配方成分——譯者注)。
(美國(guó)環(huán)保署(EPA)尚未回應(yīng)新聞網(wǎng)站 Buzzfeed 的報(bào)道。拜耳和巴斯夫宣稱他們無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)對(duì)歷史業(yè)務(wù)進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查。德國(guó)勃林格殷格翰在文章發(fā)表后作出了回應(yīng),但僅針對(duì)橙劑有關(guān)的問(wèn)題。不過(guò),巴斯夫證實(shí)了1953年發(fā)生的二惡英事故中,有員工患皮膚病的事實(shí),并且之后便在位于路德維希港的事故工廠停止了三氯苯酚的生產(chǎn)。)
有文件顯示,孟山都之所以會(huì)對(duì)巴斯夫二惡英事故感興趣,是因?yàn)?949年孟山都在弗吉尼亞州硝基市(Nitro)的化工廠發(fā)生了一起事故導(dǎo)致氯痤瘡的爆發(fā)。
1956年,孟山都和巴斯夫的代表們?cè)诙砗ザ碇菖c辛辛那提大學(xué)凱特林實(shí)驗(yàn)室(the Kettering Laboratoryof the University of Cincinnati)的研究人員進(jìn)行了會(huì)面。孟山都的代表做了會(huì)議記錄,并將其直接發(fā)送給孟山都醫(yī)療主任埃米特?凱利(Emmet Kelly)博士。
根據(jù)會(huì)議記錄,凱特林實(shí)驗(yàn)室已經(jīng)通過(guò)“人體和動(dòng)物實(shí)驗(yàn)”,讓實(shí)驗(yàn)對(duì)象長(zhǎng)出了氯痤瘡。 然而,問(wèn)題是沒(méi)有一只兔子、老鼠、貓、狗或豬得了氯痤瘡。 因此,與會(huì)者同意“使用人類志愿者”來(lái)使動(dòng)物和人類癥狀相關(guān)聯(lián)。
二惡英的人體實(shí)驗(yàn)
根據(jù)會(huì)議記錄,人體試驗(yàn)對(duì)象在自己手臂上反復(fù)涂抹了孟山都生產(chǎn)的三氯苯酚軟膏和鉆石化學(xué)(Diamond Chemical Company)生產(chǎn)的軟膏。陽(yáng)性控制組則涂抹另一種已知可刺激痤瘡生長(zhǎng)的物質(zhì)即 Halowax1014(一種氯化萘)。主治醫(yī)生沒(méi)有檢測(cè)到實(shí)驗(yàn)對(duì)象肝功能的變化,但一些實(shí)驗(yàn)對(duì)象患上了局部的氯痤瘡。
巴斯夫不愿向 BuzzFeed 德國(guó)分社確認(rèn)是否當(dāng)時(shí)也將其生產(chǎn)的三氯苯酚或二惡英殘留物在人體上進(jìn)行了測(cè)試。 在俄亥俄州的會(huì)議上,孟山都的會(huì)議記錄寫(xiě)道,巴斯夫的厄特爾博士(Dr Oettel)對(duì)四種有毒物質(zhì)的測(cè)試做了報(bào)告。其中一種污染物 2,3,7,8-TCDD 毒性最強(qiáng)。根據(jù)會(huì)議記錄,“厄特爾博士深信這就是活性成分?!?/span>
這些文件顯示其他公司早期也發(fā)生了多起員工疾患氯痤瘡的事件。厄特爾博士說(shuō)德國(guó)勃林格殷格翰“多年以來(lái)有多起氯痤瘡病例”。會(huì)議記錄人用括號(hào)注明:“我了解到德國(guó)拜耳在生產(chǎn)三氯苯酚過(guò)程中也出現(xiàn)了氯痤瘡病例,但目前已解決了這個(gè)問(wèn)題?!? 拜耳公司新聞辦公室表示沒(méi)有足夠的時(shí)間查明這些事故發(fā)生的時(shí)間和次數(shù),但他們給予了BuzzFeed 訪問(wèn)公司檔案的許可。
一年后——1957年——正如紐約時(shí)報(bào)【5】后來(lái)報(bào)道的那樣,德國(guó)勃林格殷格翰給所有的三氯苯酚生產(chǎn)商寫(xiě)信告知他們關(guān)于二惡英的發(fā)現(xiàn)。 1964/65年,密歇根州米德蘭市的陶氏化學(xué)公司爆發(fā)了一次氯痤瘡。多達(dá) 70 人受到感染。但明顯陶氏化學(xué)要么忘記,要么就忽略了勃林格殷格翰公司 1957 年寫(xiě)的那封信。不管怎樣,1964年12月19日,勃林格殷格翰應(yīng)陶氏化學(xué)的要求,講述了他們?cè)诙河⒎矫娴慕?jīng)驗(yàn)。